C набитым ртом! Вкусный способ выучить иностранный язык

Вкусный способ выучить иностранный язык

Жизнь может быть такой сладкой. Например, если курс итальянского языка связан с посещением ресторана. Так теперь делают в Мюнхене.

Кто голоден, тому не повезло. Сначала — учить итальянский, не откладывая! Накормят — потом. То, что было продано нам под своеобразным названием Speating, является комбинацией английских speaking (лекция) и eating (прием пищи). Еда здесь на втором месте.

Три пары и еще четыре человека усаживаются за длинный стол в винном погребе итальянско-французского ресторана в Мюнхене. Мы на время забываем свои имена, тем самым раскрепощаясь. Теперь мы — это: Мария, София, Марко. Когда официант — кстати, итальянец — спрашивает, что мы будем заказывать, десять голосов разом вторят за учителем: Co-sa mi con-si-glia. Рекомендованы уха и террин из бычьих хвостов в качестве закуски.

Но сначала — слово стройному Микеле ди Фиоре, итальянцу — правда, только наполовину: его отец родом из Апулии, одного из регионов Италии. Микеле исполняет роль учителя итальянского языка. Он будет шептать и льстить, вскакивать и бегать вокруг нас, рассказывать истории и задавать наводящие вопросы. Обратит наше внимание на то, что grazie altrettanto — в переводе с итальянского «и вам спасибо» — созвучно с немецким Grazie alte Tante. А также на то, что мы, для того чтобы правильно произнести вопрос «где?» по-итальянски, по рекомендациям нашего учителя должны помнить фразу Doofe, die immer fragen müssen («Глупцы, у которых всегда возникают вопросы») — и вопросительное слово «dove?» будет произноситься уже само по себе. Он просит нас забыть про наш аппетит и открывает нам итальянский язык в первую очередь через еду: penne all’arrabiata — это, собственно говоря, «рассерженные перья», Tira-mi-su — «вытяни меня наверх». И теперь мы знаем еще пару новых выражений.

За бокалом просекко наставник раздает карточки — изучаем числительные

Мы должны выучить итальянский язык незаметно для самих себя. Идея такова: кто хочет пройтись по миланским магазинам, дегустировать бордоское вино или покататься на велосипеде по Майорке, получит больше удовольствия, если хоть немного говорит на языке страны пребывания. К тому же большинство людей неравнодушны к еде, а на регулярное посещение языковых курсов у них зачастую недостаточно времени и еще меньше желания. Тогда почему бы все не объединить и не посетить трехчасовое занятие по изучению языка в процессе продолжительного вкусного обеда или ужина? По крайней мере так можно выучить несколько обиходных слов и выражений! А в следующий раз, через пару недель, углубить полученные знания. Потом точно так же и в третий раз можно было бы пообедать или поужинать либо отправиться на недельку в Италию. С Микеле? Для изучения итальянского, разумеется.

Материал размещен на правах рекламы