В ЦРБ им. Мамина-Сибиряка прошла встреча с писателем Владимиром Кацнельсоном

В ЦРБ им. Мамина-Сибиряка прошла встреча с писателем Владимиром Кацнельсоном

8 апреля в библиотеке им. Мамина-Сибиряка состоялась встреча с прозаиком Владимиром Кацнельсоном. С 2003 года писатель живет в Германии, но регулярно приезжает на родину. И вот, во время традиционного визита в Россию, Владимир Борисович порадовал своих читателей встречей.

Владимир Кацнельсон родился в 1940 году в Читинской области в семье военного врача. Окончил Томский политехнический институт по специальности инженер-метролог. Прослужил 26 лет в космических войсках. Женат. Имеет двух дочерей и четверых внуков. Прозу и стихи пишет более 20 лет. Является членом Союза писателей Санкт-Петербурга.

«Раннее детство мое пришлось на военные годы. Отец был в действующей армии, а мы с мамой с 1941 по 1943 год — в знойной Киргизии. В 1945 году после войны мы приехали к отцу в Польшу в город Люблин. Город был сильно разрушен, но было много старинных красивых зданий, уцелевших от бомбежек. Запомнился высокий, со стрельчатыми, готической формы окнами и дверными проемами католический костел, из которого временами раздавались красивые мелодии и хоровое пение».

В ЦРБ им. Мамина-Сибиряка прошла встреча с писателем Владимир Кацнельсоном

Творческий путь писателя начался с общей тетради. В ней Владимир Борисович записывал впечатления от событий, от знакомства с людьми, описывал характеры людей. Позже встретился с широко известным в Пушкине редактором — Натальей Григорьевной Выжевской.

Первая книга Владимира Кацнельсона вышла в свет в 2006 году. Она называлась «Байки офицера космического флота».

Все свои книги писатель иллюстрирует сам. На встречу Владимир Борисович принес целую папку своих зарисовок.

Совместно с женой Владимир Кацнельсон перевел много книг и стихов с немецкого языка. Один из наиболее интересных переводов — книга немецкого писателя Лемана о Распутине, в которой раскрывается представление немцев о России и русских.

В ЦРБ им. Мамина-Сибиряка прошла встреча с писателем Владимир Кацнельсоном

В общей сложности Кацнельсон выпустил 8 книг (9 в предпечатной подготовке). Среди них особого внимания заслуживают роман «Красная роза», посвященный памяти любимого писателя Эриха Марии Ремарка, сборник «Воспоминания военного врача», в котором писатель собрал заметки своего отца, а также книга «Германия, как она есть», в которой автор попытался описать все, что понял за годы жизни в Германии, о людях, живущих там, и об общении с немцами.

Среди изданий художественных произведений стоит отметить прозаическую «Лавину любви» и лирическую «Капельку любви».

«Я прозаик по призванию, но меня всегда тянет в чужой огород. Все время хочется написать стихотворение. Стихи стали моим хобби. Поэтому я собрал их в сборнике „Капелька любви“», — рассказывает Владимир Борисович о своем творчестве. Каждый год он участвует в немецком стихотворном конкурсе Ibukus.

Ксения Чуркина, www.gorod-pushkin.info

Фото автора

БЕЗДАРНЫМ ТЯЖКО БЫТЬ ПОЭТОМ

Разбросаны по всем дорогам мира
Творцы поэм, стихов, «народные кумиры»,
Бредут они гурьбой, толкаясь и бранясь,
Не брезгуя порой, в коллегу бросить грязь.

Любуются собой, чванливо возносясь
Над «серою толпой», как среди смердов — князь.
«Пекут» они стихи, не покладая рук,
Как в печке пироги — за день десяток штук.

А что они «творят»!
Ни форм, ни смысла нет,
По сути говоря —
Словесный винегрет.

Повержен бедный ямб,
Поник главой хорей,
Банальность, пошлость, штамп
Иль сладостный елей.

В размытую строфу
Вбивают «белый стих»,
Как в бедную дрофу
Картечь сажают в миг.

Витиевато — модная фактура,
Абстрактно — декадентский бред,
Всем этим плохо бритая фигура
Доказывает миру: «Я — поэт!»

«Позвольте, господа, что вы несёте?» —
Спросил бы их сейчас великий Гёте.
«Такое можно написать, лишь перебрав в портвейне!» —
Смеялся бы весёлый, мудрый Гейне.

Но на великих не взирая,
Ничей не слушая совет,
«Творят» они, не уставая,
Смеша и удивляя свет.

Бьют в грудь себя они:
«Мы верно служим музам!»,
Но музы их сродни
Лишь неподъёмным грузом.

С тоской глядит на них
Поруганная лира
Разбросаны они
По всем дорогам мира.